ゲームローカライズのBinari Sonori、東京に続いてロサンゼルスにオフィスを開設

ゲームのローカライズや翻訳業務を行うBinari Sonori Srlは、ミラノ(イタリア)と東京に続いて米国カリフォルニア州ロサンゼルスにオフィスをオープンしたと発表しました。

ロサンゼルスのオフィスでは米国、カナダ、メキシコ、ブラジルなどの米大陸においての拠点となります。ミラノと東京のオフィスと協力して、世界中のパブリッシャーとデベロッパーに対してサービスを提供していきたいとしています。

「ロサンゼルスへの新事務所の開設は、弊社の創立16周年を祝うのに最高の方法だと思っていますヨーロッパ・アジア・アメリカを結ぶ制作ネットワークを持っているBinari Sonoriは、商品の海外展開を考えている開発者やパブリッシャーのロカライゼーションにおいてのニーズに、さらなる迅速さでお応えできると確信しています」とBinari Sonoriの代表取締役であるフルヴィオ・シオーリ氏はコメントしています。

Binari Sonori (Japan)
渋谷マークシティ, 22F 東京都渋谷区道玄坂1-12-1
Phone: 03 4360 5392

Binari Sonori (America)
11601 Wilshire Blvd. Suite 500, Los Angeles, CA 90025, United States
Phone: +1 310 235 1483

Binari Sonori (Europe)
Viale Fulvio Testi 11, 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italy
Phone: +39 02 61866310

《土本学》

メディア大好き人間です土本学

1984年5月、山口県生まれ。幼稚園からプログラムを書きはじめ、楽しさに没頭。フリーソフトを何本か制作。その後、インターネットにどっぷりハマり、幾つかのサイトを立ち上げる。高校時代に立ち上げたゲーム情報サイト「インサイド」を株式会社IRIコマース&テクノロジー(現イード)に売却し、入社する。ゲームやアニメ等のメディア運営、クロスワードアプリ開発、サイト立ち上げ、サイト買収等に携わり、現在はメディア事業の統括。