【お知らせ】日本国内のユーザーの皆様へ。#Fallout76 のローンチ時点では、アトムショップでのアトム購入はできません。購入可能になり次第改めてお知らせいたします。ご理解の程、宜しくお願いいたします。
— ベセスダ・ソフトワークス (@Bethesda_jpn) 2018年11月13日
Bethesda Softworksの日本公式Twitterは、『Fallout 76』におけるアトムショップでのアトムの購入が、日本のユーザーは発売時点では不可能であることを公表しました。

アトムショップでは、性能の向上を伴わない、キャラクターの衣服や、武器、アーマーのスキンや、エモート、装飾品などのアイテムを購入できます。取引の通貨となるアトムは、プレイ中に提示される"チャレンジ"を達成することで獲得可能。リアルマネーで購入することもできます。
日本からのアトムの購入は、可能になり次第告知される予定です。