
ハードコアタクティカルFPS『Escape from Tarkov』のJapanese Emissaryを務めるGiraffy(@movielovegamer)氏は、同作の公認日本語翻訳ボランティアチームの現状と方針について情報を公開しました。
「#EscapeFromTarkov」
— Giraffy (@movielovegamer) January 13, 2020
"日本語翻訳プロジェクト2020"のお知らせです
新たなチームリーダーを迎えて”公認日本語翻訳ボランティアチーム”が活動を開始しています!
詳細は記事をご覧くださいhttps://t.co/APaic2mZF9 pic.twitter.com/nv7IgKLRvp
先日新たなチームリーダーを迎えた公認日本語翻訳ボランティアチーム。主な活動内容として、英語から日本語への翻訳や日本語の翻訳の校正などを行っています。また投稿では、アイテム名称・紹介文の翻訳方針が画像付きで細かく紹介されているほか、翻訳チーム参加の流れについて説明が記載されています。興味のある方は参加してみてはいかがでしょうか。