2025年1月21日、Algomaticは、ゲーム向けAI翻訳サービス「DMM GAME翻訳」において、初回利用を対象とした「スタータープラン」の提供を開始しました。
「DMM GAME翻訳」は、ゲーム作品に特化した独自のAI翻訳エンジンを採用し、キャラクターの口調や舞台設定に忠実な翻訳を提供するサービスです。130言語に対応し、最短1営業日での納品を実現。2024年8月のサービス開始から約4カ月で50タイトルの翻訳実績を達成しました。
今回発表された「スタータープラン」は、初回利用に限り最大50万文字までを1文字1円で翻訳できるプランです。さらに、2025年1月21日から2月28日までの期間限定で、「DMM GAME翻訳」を初めて利用する企業を対象に、スタータープランをさらに20%オフで提供するキャンペーンも実施されます。
サービスの利用企業からは高い評価を得ています。バカーの中西洋介氏は「社内の翻訳における品質管理体制を通じて検証したところ、さほど多くない修正だけでリリースに十分な水準へ到達できました」とコメントしています。
また、オーツーの越田健一氏は「キャンペーン価格で1文字1円で利用したのですが、コスト感が想定の1/5程に収まり、かつ納期も早かったので、その分開発に充てられるようになり、ゲーム品質向上に大いに貢献していただきました」と述べています。
「スタータープラン」の利用申し込みは、「DMM GAME翻訳」の公式ウェブサイトで受け付けています。
